ART8 SCHINDELLEGI 2010